|
Glossar
Glosario
Das Glossar wird beständig erweitert.
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A
Agua Espiritual - spirituelles Wasser: Ein speziell vom Curandero hergestelltes Wasser.
Artes (Peruanisch) - ritueller Gegenstand: Ein Curandero verwendet in seinen Sitzungen oft sogenannte Artes. Das sind mit Naturkräften verbundene Gegenstände, die der Curandero zur Ausführung seiner Arbeit einsetzt. Die Artes sind individuelle Sammlungen der Curanderos und bestehen teilweise aus vererbten Gegenständen.
Apu (Peruanisch) - Berggeist: Der die Berge oder einen besonderen Berg innewohnende Geist.
Ayahuasquero: Ein Curandero, der mit dem Pflanzengeist der Ayahuasqua Liane verbunden ist, mit dem er in seinen Heilsitzungen arbeitet.
B
Brujo / Bruja - Hexer / Hexe: Rituell, magisch, energetisch arbeitende Menschen, die eine einseitig Einfluss nehmende Arbeiten machen. (Dies bezieht sich auf die Bedeutung des Begriffs Hexe im lateinamerikanischen Raum.)
Brujería - Hexerei: Die einseitig beeinflussende energetisch magische Arbeit eines Brujos oder einer Bruja.
C
Caracol - Meeresschnecke: Auch „Concha“ genannt. Wird zur Reinigung verwendet.
Es werden auch geöffnete Meeresschnecken als Muschelhörner in Zeremonien und Heilritualen verwendet.
Curandero/Curandera - Heiler/Heilerin: Ein rituell, magisch, energetisch arbeitender Heiler, der zum Wohle aller die Harmonie der Erde wahrt und wiederherstellt und den Einzelnen in seine persönliche Kraft setzt.
Chupador - ein Heiler, der mit Saugen energetisch Schadenergien aus dem Körper saugt.
Copalera - Räuchergefäss zur Räucherung von Copal.
Cruz - Kreuz: Das Kreuz, Santa Cruz steht symbolisch für den Geist der Natur, die heilige Mutter, die ursprüngliche Kraft der Schöpfung. Es wird symbolisch an besonderen Plätzen errichtet oder steht symbolisch im Zentrum der Mesa des Curanderos.
D
Daño - Schaden: Bezeichnet den energetischen Zustand nach der Beschädigung des Energiekörpers durch z.B. Hexerei oder einen direkten energetischen Angriff.
E
-
F
Florecimiento (Peruanisch) - Aufblühung / Erweckung: Stellt den Abschluss der Heilarbeit dar. Die wiederhergestellte Harmonie im Energiesystem wird mit positiven und erhebenden Energien, Kräutern und Düften begleitet.
G
Golpe (Peruanisch) - Schlag: Ein Angriff, der den Curandero während seiner Arbeit trifft.
H
Hanaq Pacha Obere Welt. Sitz der Götter und der feinstofflichen Energien.
Huaca / Huacas (Peruanisch) - ritueller Gegenstand aus Grabraub: Hiermit werden alle Gegenstände bezeichnet, die aus dem Grab eines Verstorbenen geraubt wurden um die mit dem Gegenstand verbundene rituelle Kraft weiterhin nutzen zu können.
I
-
J
-
K
Kay Pacha Mittlere Welt. Unsere alltägliche Welt.
L
Limpia - Reinigung: Bevor der Curandero energetisch arbeitet reinigt er den Energiekörper von Fremdeinflüssen und Verschmutzungen.
M
Mapacho - Tabak: Der von den Heilern verwendete Tabak.
Macucho - Maisblatt Zigarre, die zum Heilen verwendet wird.
Mesa - Altar (eigentlich Tisch): Die Mesa ist der rituelle Ort, an dem der Curandero seine Naturkräfte und Verbündeten anruft um seine Arbeit durchzuführen.
Mesada Ritual (Peruanisch): Innerhalb eines Mesada Rituals verbindet der Curanderos die energetische Präsenz aller Anwesenden mit der Kraft des heiligen Geistes um für jeden Teilnehmenden die Heilung herbeizuführen bzw. eine Klärung und Stabilisierung seiner Situation zu erreichen.
Mitote - Fest, Feier. Ein feierliches harmonisches Zusammensein unter den Curanderos.
N
-
O
Oración / Oraciónes - Gebet / Gebete: Gebetsformeln der Curanderos, mit denen sie die Kraft kanalisieren und Hilfe anrufen.
P
Pachamama - Mutter Erde, die heilige oder große Mutter. Pacha bedeutet Zeit und Raum, Mama steht für Mutter.
Paqo - Andiner Priester, andiner Schamane oder auch ein andiner Zauberer. Ein der Tradition der Anden und Inka Ausgebildeter.
Piedra - Stein: Ein mit dem Berggeist verbundenes Element.
Q
-
R
Remedio - Heiltrunk: Rituell engesetzter mit den Pflanzengeistern verbundener Heiltrunk der Curanderos. Die Mischung der Remedios ist jeweils individuell verschieden. Je nach Anlass und Heilzweck werden verschiedene Kräuter gemischt.
Rastreo - Analyse: Die analytische Phase der Arbeit des Curanderos.
Rastreador / Rastreadora (Peruanisch) - Spurensucher / Analytiker: Ein Helfer des Curanderos, der die Sicht des Curanderos in Mesada Ritualen vervielfältigt und den Curandero über die Ergebnisse seiner Analyse unterrichtet.
S
Santos - Schutzheilige und Heilige mit denen in der Curandería gearbeitet wird. (z.B.: St. Antonio, St. Cypriano, Santo Niño de Atocha, San Judás Tadeo, ...)
Sahumerio - rituelle Räucherung zur Reinigung.
Sahumador - damit wird zum Einen, der mit Harzen und Kräutern räuchernde Heiler, als auch das Räuchergefäß zur Räucherung bezeichnet.
San Pedro - San Pedro: Eine der Meisterpflanzen des Curanderismo. Der San Pedro wird vom Curandero innerhalb eines Remedio als Heiltrunk in Mesada Ritualen gereicht.
Seguro - Sicherung: Im peruanischen Curanderismo bezeichnet der Curandero eine seiner Kräutermischungen als Seguro. Sie begeleitet Sicherung und Heilung der Heilarbeit.
Sobada (Mexiko) - Massage: Eine Massagetechnik um den Energiekörper in Einklang mit dem somatischen Körper zu bringen und dadurch die Heilung und Harmonisierung des individuellen Selbst sicher zu stellen.
Soplado (Peruanisch) - Puster: Die Kräutermischungen (Limpia, Seguro, ...) werden an den zur Behandlung identifizierten Stellen in den Energiekörper gepustet.
T
Tabaquero: Ein Curandero, der mit dem Pflanzengeist des Tabaks verbunden ist, mit dem er in seinen Heilsitzungen arbeitet.
Tarqo - Kraftlied: Bestimmte Melodien, mit denen der Curandero seine Kraft anruft während er arbeitet.
U
Ukuh Pacha - Untere Welt. Sie ist das Sinnbild von Mutter Erde.
-
V
Vara (Peruanisch) - Stab: Symbolisch mit einer Elementar- oder Tierkraft verbundene Stäbe. Sie werden z.B. zur Reinigung verwendet. Die Bedeutung und Verwendung der Vara ist bei den jeweiligen Curanderos sehr individuell definiert.
Voladores: Energievampire.
W
-
X
-
Y
Yerbero: Ein Curandero, der mit den Pflanzengeistern der Heilkräuter verbunden ist. Der Yerbero arbeitet nicht nur rational auf Wirkstoffbasis der Heilpflanzen, er folgt auch den Anweisungen der Pflanzengeister. Er ist also nicht nur Kräuterkundiger.
Z
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
